mardi 28 août 2012

Voyage en Train

Je quitte donc Mumbai avec des souvenirs, l'envie de continuer mon voyage et en poche une piece porte bonheur cadeau d'Anil, un batonnet en cuivre pour faire de l'acupressure de la part de Truptesh. On s'est egalement echange une lettre ecrite a la main avec Anil comme souvenir du bon vieux temps. En effet, j'avais ete en contact avec Anil grace a une association Suedoise qui proposait a des adolescents d'etre mis en contact avec des adolescents d'autres pays. J'avais demande les coordonnes d'un correspondant en Inde et Anil cherchait un correspondant francais. J'avais donc un beau jour recu son adresse et il avait repondu a mon courrier. Ses lettres etaient toujours un ravissement et mettaient tous mes sens en eveil avec des collages colores, des petites guirlandes, des photos et meme des odeurs parfumees. Ces echanges etaient mon premier voyage. Je revais alors ce monde inconnu et exotique que j'avais hate de connaitre. Cela fait maintenant plus de 22 ans que nous correspondont. Je leur remercie d'avoir eu la curiosite, un jour, de depasser les frontieres.
Une fois dans le train, je partage mon compartiment avec 2 hommes qui semblent etre des Brahmans (la plus haute caste indienne) et au petit matin, nous auront tout le temps pour discuter. Le plus age est particulierement sympathique et derriere un voile de cataracte son oeil petille quand il me raconte son voyage en France quand il etait jeune. Son fils je presume est tres distingue mais n'arrete pas de soulever la fesse pour peter. Et oui, ici les bruits corporels, pets, rots, crachats etc ne sont pas une impolitesse. En ce qui concerne les pets, j'ai toujours du mal a ne pas partir d'un franc fou-rire auquel d'ailleurs les indiens ne comprennent pas le motif : au final, c'est plutot moi qui semble bizarre !

Avec nos 12 heures de voyage, nous avons meme eu le temps d'apprecier les ouvrages qu'Anil m'avait offert. Il s'agit de deux titres de "Inspirationnel Quote". Les titres sont :
-"The Serach for Human Freedom can never be complete without freedom for Women"
- "Winning is not everything but effort to win is"
Vous pouvez trouver des choses interessantes sur ce site : http://iquote.in/

Les voyages en train sont un incontournable du voyage indien, une experience a ne pas louper malgre ou grace a la promiscuite qu'on peut y trouver, au defile de vendeurs qui defilent, au bruit du train et aux paysages qu'on voit evoluer au fur et a mesure du trajet. Une fois arrives a Indore, Le vieil homme me salue et me donne un petit jus d'orange pour la suite du voyage !

J'ai donc quitte l'État indien du Maharashtra pour rejoindre la "capitale commerciale" de l'état indien du Madhya Pradesh.
Et la suite du voyage c'est de trouver un bus pour rejoindre Omkareshwar. A Indore, les gens sont charmants, j'ai droit a quelques "Welcome India" et on m'indique la gare routiere dont je prononce le nom a la Francaise. Comment auriez-vous prononce SARWATE ? et bien cela se dit SARRVATI en roulant le "r".
Le temps d'une pause pipi dans des toilettes de la gare routiere cachees dans un dedale d'escalier rempli de jeunes hommes goguenards et c'est parti pour Omkareshwar.

samedi 25 août 2012

Mumbai en images












Salam Bombay suite

Suite des aventures a Mumbai

Le lendemain, Anil m` a donne RDV a 11h30 mais j'ai une surprise : c'est Truptesh qui se presente a ma porte. Et lorsqu` on descend les escaliers, Anil nous attend dans la voiture avec...Chandra ! Ils ont tous pris leur journee pour me faire visiter Mumbai. J'ai donc retrouve mes trois acolytes d'il y a 12 ans.

Direction le temple hindou de Mahalaxmi, lequel a les pieds dans la mer. Son acces est plutot difficile en voiture vu le dedale des rues. On emprunte ensuite le Bandra Worli Sea Link Bridge, un pont tout recent qui permet de rejoindre Bandra Point puis le quartier de Juhu qui me fait vaguement penser a la Californie avec des palmiers, des boutiques luxueuses et la mer. En realite, Anil veut me faire visiter ISKCON. Je suis surprise car c'est considere comme une secte en France et j'avais entendu parle d'une guesthouse a l'interieur. Il s'agit des Hare Krishna (The International Society for Krishna Consciousness). Mais peu importe, je suis ravie d'etre ici avec eux et on a le temps de dejeuner avant car les dieux dorment jusqu'a 16h !
Site ISKCON

Truptesh, moi, Anil et Chandra a ISKCON Temple
  J'apprend qu'Anil et Chandra sont Hindou mais Truptesh est Jain. Cela signifie la non violence vis a vis de tous les etres vivants. Il ne mange donc certes pas de viande et poisson mais 'egalement pas tout ce qui pousse dans la terre : Pomme de terre, oignons, carottes, etc...
Truptesh et Candra a ISKCON Temple
Je decouvre egalement que Truptesh, en plus de travailler dans la bijouterie, pratique la medecine chinoise convaincui lui meme apres avoir recu des soins. Cette medecine (acupuncture, acupressure)n'est pas reconnu en Inde, elle est enseignee mais ne peut etre pratiquee.
Anil travaille toujours dans le textile. Pour eux deux ce sont des domaines d'activite familiaux qu'on heritent de ses parents.


Chandra a pris un autre chemin que la tradition familiale qui aurait voulu qu'il soit agriculteur : il travaille dans une banque.

Apres le temple, la plage de Juhu : un monde fou car la communaute musulmane fete la fin du Ramadan avec l'Id-ul-Fitr. L'eau n'est pas tres claire mais l'ambiance tres festive : des maneges a main sortis d'un autre temps, des barbapapas, des singes danseurs, ....








Le temps est venu de se dire aurevoir avec un pincement au coeur. Le taxi file vers Colaba, une averse eclate comme si le ciel accompagnait ma tristesse !

Je dine une fois de plus au Majestic, ma cantine indienne. J'ai cette habitude de retourner toujours dans les memes commerces et restaurants en voyage. Cela me prive surement de decouvertes mais m'apporte sans doute un minimum de reperes et de liens avec des habitants du quartier.

Pour finir le post sur Mumbai, le lendemain mon dernier jour ici je visite d'abord les gares de Church Gate pour voir le tri des gamelles des repas : Mumbai, capitale économique surpeuplée de l'Inde, souffre d'un trafic qui atteint des proportions proprement dantesques. Par conséquent, la population de la classe ouvrière s'abstient d'employer les transports routiers et préfère le transport ferroviaire. Les epouses font les repas et envoient à leurs maris les boîtes de déjeuner par le système des dabbawalahs. Ainsi, le dabbawala du quartier collecte, trie et rassemble les boîtes en groupes.
Les boîtes regroupées sont mises dans le train, marquées avec les inscriptions appropriées de façon à identifier sa destination. Les inscriptions indiquent ainsi la gare de débarquement et l'adresse de livraison. À chaque gare, les boîtes correctes sont débarquées et remises à un dabbawallah local, qui les livre aussitôt à l'adresse correspondante. Les boîtes vides sont rassemblées après le déjeuner et renvoyées de nouveau dans leur maison respective. Tout ceci se fait pour une somme minimale et avec la plus grande ponctualité ! Et on parle d'une erreur sur 6 millions de boites !

Je passe par la Chhatrapatti Shivaji anciennement gare Victoria, batiment historique de Mumbai classe au patrimoine de l'UNESCO.  Cela me permet d'acceder aux mrarche de rue au nord de la gare. Les ruelles sont encombrees de vehicules quand c'est possible mais surtout de porteurs en tout genre qui portent des charges ENORMES. Je me laisse porte par le flux. Le niveau sonore est etonnant : Les claxons meles aux voix. Et malgre tout ce remu menage, on a encore le temps de me devisager !
En deambulant au detour de quelques rues je vois des mosquees magnifiques et le templs Hindou de Mumba Devi.
Je continu le circuit touristique en bus pour rentrer a Colaba ou je prend l'air sur le front de mer et rencontre un monsieur sikh retraite tres sympathique.

Finalement je fini ma journee au cinema en attendant de partir pour la gare de Mumbai Central ou je prend le train couchette pour Indore...

Le film ce soir c'est TIGER, une sorte de James Bond indien. C'est tres interessant car l'integralite du film se passe....aileurs qu'en Inde : Venise, Londres, Istanbul, Cuba... avec de la musique classique, turque, comedie musicale anglaise.... Video de TIGER

A 23h me voila partie pour la gare et vous ne devinerez jamais : Anil et Chandra m'attendent sur le quai pour me dire au revoir !! Apres reflexion, il semble que pour mes amis indien l'incomprehension d'il y a 12 ans (quand au voyage d'agreement, quand au voyage en Inde alors qu'on vient de pays reves) se soit muee en admiration grace au temps et a leurs experiences personnelles.
Je vous raconterai le voyage en train et bus jusqu'a Omkareshwar ou je suis actuellement.

 

jeudi 23 août 2012

Salam Bombay

21 aout 2012, atterrissage, me voila a Mumbai !

Il est 3h15 du matin. Je patiente dans l`aéroport et décide de prendre un taxi a 5h30 pour ne pas arriver en pleine nuit en ville. Il faut prendre les prepaid taxi jaune et noir. La voiture est plutôt...vintage et le chauffeur semble sorti de la même époque !

Le temps du trajet le jour se lève...je retrouve l`hôtel CARLTON d`il y a 12 ans, derrière le fameux Taj Mahal Hotel qui a malheureusement fait parlé de lui dans le cadre d`attentat en 2008.

Le Carlton est fidèle a lui même en plus "chic" : les sanitaires ont été refaits et le prix....a triplé. Je me sens comme à la maison !

Nous étions aussi arrivés by night en 2000 et cela avait été le grand plongeon : tous les gens qui dorment sur le trottoir, sur les terre-pleins, dans des endroits tellement improbables que je les avais cru morts recouverts d`un linceul. Et bien c`est toujours la même chose mais je n`étais plus étonnée d`enjamber des dormeurs au petit matin en arrivant. En revanche, j`ai remarqué plus de buildings et de voies rapides meme si la "respiration" de la ville semble la même...

Je retrouve les petits cafés du quartier et même ma cantine indienne de l`époque : le Majestic où je vais prendre un Tchai (thé noir avec de la cannelle, gingembre, cardamone, poivre...) et un Thal  (plat populaire composé de riz, lentilles, légumes, pain et servi dans des récipients en métal disposés sur un plateau rond).

Le ventre plein, je prend le bus 123 direction Mani Bahvan pour visiter la demeure de Gandhi. Je galère un peu pour trouver le lieu bien caché dans une petit rue. J ài adoré la simplicité de la pièce où il a écrit son traité d`indépendance... Au retour je marche jusqu’à l`église Ste Térésa et déambule dans les rues dans un endroit où ne circulent aucun véhicule comme un village dans la ville. Manifestement les occidentales ne circulent pas souvent non plus ici si j`en juge les regards surpris et amusés.

Enfin, je retrouve le soir mon ami Anil que je n`ai pas revu depuis 12... il m`a remarqué depuis le début de la rue mais je ne le vois qu`au dernier moment, j`oublie les convenance et le prend dans mes bras. Il a un petit mouvement de recul mais semble si content de me retrouver. On se regarde un instant comme pour étudier les effets du temps sur nous mais pas de doute, c`est bien lui. Comme prévu, mes cheveux longs le ravissent et il me fait promettre de ne plus les couper ! On marche jusqu`a la Gate Of India et je l`invite pour lui montrer mon hôtel. Cela pose d`ailleurs problème car l`hôtel refuse que des personnes extérieures entrent dans les chambres. C`est une bonne mesure de sécurité même si je soupçonne aussi la réception de voir d`un mauvais oeil que je ramène un homme indien. On entrera quand même et laisserons la porte ouverte !

Et je m`endors pour ma première nuit en Inde comme il y a 12 ans....

Les images seront pour la prochaine fois...

mercredi 22 août 2012

I believe I can Fly

Décollage vers Bombay avec escale à Abu Dhabi... 

Même impression qu'à Doha ou au Koweït : faste et luxe + Islam.
Des couples en tenue traditionnelle des Emirats avec ces femmes en noir qui semblent glisser sur le sol, BMW en Duty Free et boutiques GUCCI, CHANNEL...
La BMW en Duty Free












Le sigle pour le lieu de culte en bas à gauche

Le sigle de lieu de culte qui m`avait semblé abscons à l`aéroport Charles de Gaulle (un bonhomme hésitant en position de prière) , montre ici clairement qu`on se rend dans une Mosquée. Pas de risque d`y entrer par erreur en pensant qu`il s`agit de toilettes comme l`avait fait le père d`une amie : "les culs sont levés mais c`est pour un autre raison".

En entrant dans la salle d`enregistrement, je suis la seule "étrangère blanche". En 2000 en transit au Koweït, lorsque j`étais entrée dans la salle d`embarquement, 200 paires d`yeux masculins s`étaient tournés vers moi ! D`autant plus que le portique avait sonné à mon passage et que j`avais été embarquée minu militari par une femme officier pour une fouille en sous-vêtements dans une salle à l`écart ! Maman !

Mais cette fois-ci.....il y a bien une centaine d`indiens dans la salle et personne ne me dévisage... un soulagement mais presque une déception car j`y étais finalement préparée !
Mais pourquoi ai-je envie de clamer ? Bon OK j`ai 12 ans de plus ! Peut-être ces passagers sont-ils habitués ? Peut-être l`Inde a t-elle changé ? Peut-être que mes cheveux courts et pantalons qui avaient choqué il y a 12 ans comme cela avait été confirmé par mes amis indiens en arrivant passent désormais inaperçus
Vue panoramique
?... En tous les cas, les femmes embarquent avant les hommes... bon ok on doit être 10 femmes a tout casser !

Je ne résiste pas à l`envie de vous montrer les toilettes dans l`avion ETIHAD... du jamais vu en ce qui me concerne...

jeudi 16 août 2012

Tiroirs à Souvenirs

Plein d'images dans la tête, certaines déjà vues, remémorées et d'autres...rêvées. 

De mon côté c'est le 3ème voyage en Inde, le premier remonte à l'an 2000 lorsque j'attaquais un tour du monde puis en 2009 lorsque j'ai accompagné Rajeev mon professeur d'Ayurvéda et traduit ses cours de Yoga et de massage...

Pour Louis c'est son troisieme voyage au pays de Shiva, Ganesh... et il rêve de retourner dans les montagnes du Bonheur : l'Himalaya.

Les souvenirs refont surface. C'est comme un tiroir que j'aurai ouvert : des sourires ressuscités, des joies et des peines, des émotions "esthétiques" ressenties devant tant de beauté, des galères du-bus-qui-ne-va-pas-dans-la-bonne-direction, de la nostalgie, des angoisses devant la foule, les moustaches et les rickshaws, de l'incompréhension parfois face à tous ces principes qui régissent la vie des indiens et qui me sont étrangers, autant de quiproquos que de fous-rires complices, et cette beauté parfois tapie derrière tant de souffrance, la violence de la vie au pays de Gandhi... Le souvenir qu'une chose et son contraire se côtoient en Inde illustrant à merveille le Tao Te King pourtant classique de la sagesse chinoise.
Plus qu'une terre de contraste, une terre où tout s'oppose.
Il me semble qu'une vie entière ne suffira pas pour perser les mystères parfois tellement hermétiques de l'Inde... Alors vive la réincarnation !

Je reverrais sans doute les inséparables Chandra, Trutpich à Bombay et surtout Anil avec qui je correspond depuis que j'ai 14 ans ! Ils m'accompagneront sans doute dans mon apprentissage de la société indienne même si eux mêmes restent parfois des intrigues à mes yeux.

Regardez comme on était beau il y a 12 ans : à l'époque j'avais les cheveux courts et portait des pantalons, cela avait contrarié mes amis indiens dans un pays où les femmes adoptent cheveux longs/tresses, sari ou panjabi.

Mais l'Inde a tellement évolué, j'ai déjà pu le constater en 2009. Est-ce que mes manières et mon style de femme occidentale passeront inaperçus ? Ce n'est pas sur pour autant tellement l'Inde conserve ses principes ancestraux. Mais avec mes cheveux long je serai à moitié pardonnée...
Tiens je me demande quelle aurait été leur réaction si j'étais arrivée coiffée de mes tresses haïtiennes que je portais encore il y a quelques jours et que j'ai abandonné avec regret...

Trutpich, moi, Anil et Chandra en octobre 2000
Avec Rajeev en 2009
Pour accéder au site Yogsansara de Rajeev




mercredi 15 août 2012

Edito

Et voici revenu le temps du voyage... Après 4 missions humanitaires au  Niger, au Darfour au Sri Lanka et en Haiti, des voyages en Chine, Inde, Maroc, New-York, ... un nouveau est né projet :

De Bombay à Bangkok en 4 mois
Départ le 20 août 2012 - Retour le 14 décembre 2012

Au programme : arrivée à Bombay, crapahutages dans quelques villes discrètes du Rajastan (omkareshwar, maheshwar, Mandu), méditation Vipassana à Jaipur, retrouvailles avec Louis à Dehli mi-septembre pour un voyage dans l'Himalaya avant de rejoindre l'Asie du Sud Est.

Pour commencer, cliquez à droite pour voir la toute première partie du voyage...